(«Der Spiegel», Германия)
Кристиан Нееф (Christian Neef)
Почему россияне так ненавидят Горбачева?
Горбачев сам был спокоен, однако это спокойствие было наигранным. Когда каждые пару месяцев сообщают о твой смерти, с такого рода вещами нелегко совладать даже 82-летнему человеку. К тому же бывший президент подозревает, что за этими ложными сведениями стоят «какие-то политические круги».
Это верно – Горбачева нельзя теперь назвать здоровым человеком. За последние три года он перенес три тяжелые операции: на сонной артерии, на простате и на позвоночнике. Это на нем отразилось. У него появилась отечность, да и диабет постоянно доставляет ему неприятности, и поэтому он регулярно вынужден ложиться в больницу. Но еще больше он страдает от плохой репутации в своей собственной стране. Тогда как у самого Горбачева совершенно иное представление о самом себе и о своих политических достижениях.
«Почему вас так сильно ненавидят россияне?» Так звучал один из вопросов, которые задали ему во время беседы летом как раз два года назад корреспонденты журнала Spiegel. Горбачев тогда сделал паузу и почти минуту размышлял. «Вероятно, люди только после моей смерти перестанут меня ненавидеть», — сказал он, наконец. Но затем покачал головой и поправил сам себя: «Нет, у меня нет такого впечатления, что они меня ненавидят».
Однако это ошибочное впечатление, что вчера еще раз было подтверждено. Ложное сообщение о смерти было быстро удалено, однако повсюду в стране оно вызвало целую волну комментариев. Это была волна ненависти. Смесь из политического презрения, откровенных поношений, грубости и немыслимых оскорблений.
Так, например, то, что появилось в среду на веб-сайтах интернет-группы mail.ru позволяет предположить, какой некролог получит великий советский реформатор в своей собственной стране. И как большинство россиян смотрят на его перестройку – на те почти шесть лет, во время
которых Горбачев попытался сделать открытым и модернизировать Советский Союз, пока он не развалился в декабре 1991 года. Когда-то столь могущественная советская империя без особого шума прекратила свое существование – многие россияне по-прежнему тяжело переживают эту утрату. Они считают, что в этом виноват Горбачев, и есть немало людей, которые полагают, что он выполнял задание американцев.
Почти в каждом втором посте интернет-ресурса mail.ru появлялось слово «предатель». За «30 серебренников», по мнению одной женщины, Горбачев продал Советский Союз, он сам, несомненно, богаче Романа Абрамовича, его дети и внуки, конечно же, смогут еще в течение 20 лет пользоваться его кошельком.
Потоки критики и оскорблений позволяют заглянуть в души россиян
Кто-то задает риторический вопрос: «Легко ли живется предателю, которого ненавидит вся страна?» Еще один комментатор хочет, чтобы Горбачев продолжал жить – до того момента, «пока народ не устроит над ним суд». В одном из постов просматривается и определенный юмор: Горбачев, по мнению его автора, никогда не умрет, поскольку дьявол боится того, «что тогда и ад развалится». Все остальное вообще ниже пояса. «Как жаль, что он действительно не умер!» «Надо проехать по нему паровым катком!» «Иуда Горбачев». «Умри, собака, умри как можно быстрее». «Его дни сочтены, его смерть станет народным праздником». «Мы придем на его похороны для того, чтобы плюнуть на его гроб» — вот такого калибра были комментарии. Но кто-то также написал: «Я желаю вам долгих лет жизни, Михаил Сергеевич. Здорово, что вы развалили этот большой и пустотелый Советский Союз!» — но эта запись утонула в потоке помоев.
Не только информация о смерти, но и комментарии на форумах быстро были удалены. Комментирование ложной информации нежелательно, это даже запрещено – такое сообщение появилось на интернет-сайтах. Однако на пару часов оказалось открытым окошко, через которое можно было заглянуть в душу многих россиян. Они ненавидят Горбачева, потому что они никогда его не понимали.
Оригинал публикации: Russlands Hass auf Gorbatschow: Shitstorm gegen den Totgesagten
Опубликовано: 08/08/2013
Читать далее: ИноСМИ
По наводке http://fish12a.livejournal.com/
Комментарий Редакции: Нужно понимать, что текст писался германской журналисткой, по этому в нём присутствует и такие эпитеты как «Великий Реформатор» и мантры о том, что мы дескать его не понимали. Скорее уж европейские журналисты не понимают нас, те чувства которые мы испытываем. Они с удивлением узнают «что» мы думаем, но пока что ещё не понимают почему… Всему своё время…
